A few days ago I found this prayer was posted on facebook by Drupon Rinchen Dorje. I thought it was nice and may be helpful to others so I decided to translate it and make it available here. Best wishes to all in getting through the current crisis safely. Guru Rinpoche Khyenno!
ཧཱུཾ་ཧཱུཾཧཱུཾ
HUM HUM HUM།།
རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ།།
Great Jetsun, Padma Totreng Tsal,
འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་སྐྱབས་གནས་རིན་པོ་ཆེ།།
Precious one, who is the place of refuge for all migrating beings,
ཁྱད་པར་ཐུགས་རྗེས་བོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་གཟིགས།།
You look, especially, on the sentient beings of Tibet with compassion.
ལས་ངན་སྤྱོད་པས་རྣམ་སྨིན་གྱིས་མནར་བས།།
As we are tormented by the ripening of negative karma,
བདག་སོགས་རྗེས་འབྲངས་རྗེས་འཇུག་སློབ་བུ་རྣམས།།
For myself and others, all the disciples who follow you,
ཐུགས་རྗེས་འདོར་རམ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་རྗེ།།
Have you tossed away your compassion great guru?
ཐུགས་རྗེ་ཡལ་ཡོལ་བཏང་སྙོམས་མངའ་བ་ན།།
When you are relaxed and indifferent in your compassion,
ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་དགོངས་པ་ཅི་ཞིག་མཆིས།།
What is the use of your realization of primordial buddhahood?
བདག་ཅག་དུས་འདིར་གདུང་བའི་མཆི་མ་འཁྲུག །།
Don’t upset those of us who are tormented at this time.
གསོལ་འདེབས་ང་རོའི་འབོད་པ་ཅང་གསན་ནམ།།
Will you listen to the supplication, which we cry out with yearning?
ཡིད་ནི་རྩེ་གཅིག་ཁྱེད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དྲན།།
Recollecting your qualities with a one pointed mind,
ཕ་ཡི་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཤིག་རིན་པོ་ཆེ།།
Precious one, look at me with the compassion of a father!
བུ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།།
Nirmanakaya, grant blessings to your son!
ལུས་ལ་བདེ་བ་སྦོར་ཅིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས།།
Assembly of dakinis, kindle bliss in my body!
ངག་ལ་ནུས་པ་བསྐྱེད་ཅིག་ཡི་དམ་ལྷ།།
Yidam deities, give rise to power in my speech!
སེམས་ལ་རྟོགས་པ་སྦོར་ཅིག་གུ་རུ་རྗེ།།
Guru, kindle realization in my mind!
འདིར་ཚོགས་མོས་པའི་བུ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས།།
Grant blessings to this assembly of devoted disciples!
ལུས་ལ་འགྱུར་མེད་སྐུ་ཡི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག།
Bring down the blessings of your unchanging enlightened form upon my body!
ངག་ལ་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག
Bring down the blessings of your melodious, brahma like speech upon my speech!
།སེམས་ལ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག
Bring down the blessings of your undeluded enlightened mind upon my mind!
།ཡོན་ཏན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག
Bring down the blessings of your qualities which have no equal!
།ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག
Bring down the blessings of taming migrating beings with the four enlightened activities!
།མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག །
Bring down the blessings of the supreme and common siddhis!
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུཾ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾཿཨཱཿ
Om ah hum vajra guru padma totreng tsal vajra samaya dza siddhi phala hum ah
གུ་རུའི་ཡོན་ཏན་རྗེས་དྲན་འདི། འབྲི་གུང་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་གཏེར་མའོ།།
This supplication of recollecting the Guru’s qualities was revealed as terma by Drikung Rinchen Phuntsok.
rinchenphuntsokblog 